Vandaag zullen de verschillende servers van het Smurfnet achter elkaar korte tijd offline zijn voor onderhoud en upgrades.

The different Smurfnet servers will be temporarily offline today (but one by one), as we do upgrade and maintenance work on them.